Au moment où s’achèvent les travaux de reconstruction du temple, c’est-à-dire vers 330 av. J.-C., une terrasse, plus élevée, est construite le long du mur de péribole Est, afin d’accueillir de nouvelles offrandes.

C’est à ce moment-là qu’est érigé un pilier quadrangulaire élevé (le premier de la série, à Delphes) qui supporte une représentation du char d’Hélios surgissant de la mer ("lever du soleil"), tourné à la fois vers l’ouest et vers la statue d'Apollon qui domine le fronton.

L’occasion de cette consécration pourrait être la "libération" de Rhodes, à la mort d’Alexandre (-323), lorsque les Rhodiens expulsent la garnison macédonienne et retrouvent leur autonomie, mais le monument pourrait dater des années antérieures, où Rhodes est sous domination macédonnienne.

La grande quantité de blocs conservés garantit l’exactitude de la restitution proposée ici.

Du groupe sculpté ne subsistent plus qu’une pierre avec vagues (et trace d’un dauphin bondissant) et une pierre rouge qui portait le char en pierre conduit par le dieu Hélios. Il se pourrait que ce groupe en pierre ait été une réplique d’un original du sculpteur Lysippe (en bronze) érigé à Rhodes et signalé par Pline comme son chef d’œuvre.

Plusieurs représentations contemporaines permettent d’avoir une idée assez précise de l’allure de ce monument exceptionnel.

La dédicace, gravée deux fois, est laconique : "Le peuple des Rhodiens à Apollon Pythien".