ENSAS - UEL 322c - Conservation et utilisation du bâti existant

Vivre avec le passé

Cours 3

2.Argentoratum.jpg

Permanance urbaine :
Strasbourg : plan romain superposé au plan actuel
 
Les traces du passé peuvent ne pas être matérielles, mais inscrites dans l'organisation spatiale du bâti, comme c'est le cas de nombreuses villes européennes dont le plan actuel conserve le tracé du réseau viaire antique. A Strasbourg, les rues du centre ancien préservent le quadrillage des voies du camp romain, avec son cardo (rue du Dôme) et son decumanus (rue des Hallebardes/rue des Juifs).

1024px-6_place_du_Petit_Broglie_Strasbou

Permanance architecturale
Strasbourg : Grenier d'abondance (1441) transformé en ateliers de l'Opéra (2001)

Split (Croatie) : du Palais à la Ville

La ville dalmate de Split est établie sur les vestiges d'un palais construit par un des derniers empereurs romains, Dioclétien, à proximité de sa ville natale. L'organisation du palais, construit sur un plan de camp romain, reste présente dans le tissu moderne, où ont subsisté des fragments antiques intégrés dans des constructions édifiées pour la plupart mille ans plus tard.

Split 2 Restitution.jpg

Reconstitution graphique du palais de Dioclétien (IVe siècle ap. J.-C.)

Split 3 vues actuelles.jpg

Le mausolée octogonal et l'une des portes de l'enceinte encore visibles dans la ville actuelle.

Dioclétien (284-305 ap. J-C.)
press to zoom
1/1

Le palais de Dioclétien (plan restitué à droite) était conçu comme une petite ville, ou plutôt un camp militaire romain.
Les constructions datant de la Renaissance ont occupé tout le périmètre du palais, en intégrant certains fragments des bâtiments d'origine (plan tout à fait à droite).

plan2a
press to zoom
1/1
plan2
press to zoom
1/1
Croatia_split-_palais_Dioclétien_section

Le vestibule du palais, dont la colonnade est encore en place, délimite de nos jours une place publique

Split_4_palais_état_actuel.jpg

La métamorphose des édifices religieux

ΣΙΚΙΝΟΣ
press to zoom
1/1
Chiesa di Sant'Urbano alla Caffarella, R
press to zoom
1/1

Temples antiques transformés en églises : Grèce, Italie

t. Athéna & cathédrale
press to zoom
1/1
Syracuse vue intérieure
press to zoom
1/1
11193351_946721635378891_193778826202208
press to zoom
1/1
Syracuse_3_cathédrale_vue_lat
press to zoom
1/3
Syracuse_2_cathédrale_vue_lat
press to zoom
1/2

Syracuse (Sicile), le temple d'Athéna transformé en cathédrale.
La colonnade extérieure, comblée, devient le mur de l'édifice; le mur intérieur de la cella, percé, devient la colonnade de la nef centrale. Les colonnes antiques, quoique intégralement conservées, n'apparaissent plus que très partiellement.

Athènes Hephaisteion_église
press to zoom
1/1

Athènes, le temple d'Héphaïstos transformé en église.
Transformation plus simple : sont ajoutés un chevet à l'extrémité orientale, des portes latérales et deux ailes pour former un plan en croix.

Sainte-Sophie vue aérienne
press to zoom
1/1

La Grande mosquée de Cordoue (Espagne).
Sur un lieu qui accueillait au départ un sanctuaire païen, les Emirs successifs d'Andalousie ont construit puis agrandi une mosquée (plan animé ci-dessous), dans laquelle fut par la suite intégrée une cathédrale (en jaune sur le plan du bas). Il s'agit d'un des plus spectaculaires exemples de conservation de l'édifice ancien lors du changement d'affectation de l'édifice religieux.

évolution_de_la_mosquée_de_Cordoue
press to zoom
1/1
Cordoue_4.plan_actuel_nettoyé
press to zoom
1/1

L'église Sainte-Sophie transformée en mosquée, Constantinople.
Après la conquête turque (1453), de nombreuses églises byzantines furent converties en mosquées, avec des modifications mineures : ajout de minaret(s), badigeon sur les fresques et mosaïques, installation d'une niche et d'une chaire tournées vers La Mecque.

Mezquita_de_Córdoba-Toni-Castillo-Quero.
press to zoom
1/1
Cordoue_6.arcs_superposés
press to zoom
1/1

Résistance des édifices de spectacle à l'effacement

Rome_théâtre_Marcellus
press to zoom
1/2
Teatro romano di Sepino, Campobasso, Mol
press to zoom
1/1

Le théâtre de Saepinum, qui a servi de fondation pour des maisons après son abandon à la fin de l'antiquité.

Le théâtre de Marcellus, à Rome, transformé d'abord en château au moyen-âge, puis en palais à la Renaissance (Palais Savelli 1532). L'architecte Baldassare Peruzzi, en bon connaisseur de l'architecture antique, n'a pas détruit les vestiges du théâtre mais a au contraire rétabli avec deux nouveaux étages le volume initial du bâtiment.

Marcellus_theater_Rome
press to zoom
1/1

La ruine vivante : le temple d'Hadrien à Rome

Carlo Fontana XVIIe s (recadré)
press to zoom
1/1
Temple d'Hadrien 1b
press to zoom
1/3

Les vestiges du temple d'Hadrien à Rome furent intégrés au XVIIe siècle dans un édifice administratif, aujourd'hui Bourse de Rome

Temple d'Hadrien détail
press to zoom
1/1

Les édifices du moyen-âge transformées à la Renaissance

1609 Château de la Motte
press to zoom
1/1
Ph.de L'Orme régularisation
press to zoom
1/1

Lorsque le pouvoir royal, en France, supplanta les féodalités locales, les seigneurs durent démanteler leur châteaux-forts ou les transformer en résidence. Au Château de La Motte (à gauche), on distingue le plan de l'édifice militaire, dont les murs ont été percés pour fabriquer des façades "à l'italienne", et dont certaines tours ont été réduites et recouvertes de toitures décoratives.

Le grand théoricien et architecte  de la Renaissance Philibert de L'Orme explique par ces deux dessins comment réaliser une extension d'un château médiéval irrégulier, afin d'obtenir un édifice harmonieux - c'est-à-dire symétrique - selon les principes de la nouvelle architecture, inspirée de l'antiquité.

Transformation par Alberti de l'église médiévale Santa Colomba en mausolée de la famille Malatesta à Rimini

Tempio Malatestiano Leon Battista Alberti
press to zoom
1/1
Malatesta temple 01
press to zoom
1/1

Sur le  modèle des mausolées antiques, l'architecte et théoricien Léon Battista Alberti transforme une église gothique (grisé sur le plan) en construisant une nouvelle enveloppe (en noir) qui protège et expose derrière une rangée d'arcs les sarcophages du Prince Malatesta et de ses proches. La nouvelle façade, elle, reproduit l'arc romain de la ville.

Malatesta temple arcades
press to zoom
1/1
Tempio Malatesta, nef centrale
press to zoom
1/1

Transformation par Michel-Ange des Thermes romains de Dioclétien en église : Sainte-Marie-des-Anges à Rome

Thermes_vue_aérienne
press to zoom
1/1
Thermes de Dioclétien, plan
press to zoom
1/1
Ste-Marie-Anges entrée
press to zoom
1/1
santamariadegliangeli_0468
press to zoom
1/1

L'église Sainte -Marie-des-Anges-et-des-martyrs occupe une partie du gigantesque complexe thermal de Dioclétien. Michel-Ange (1560), puis Luigi Vanvitelli (1749), s'occupèrent de cette transformation qui redonne vie à cet édifice, transformation dont seuls demeure l'espace intérieur, la façade baroque ayant été détruite vers 1900.

La fascination pour la ruine

1653 La Hyre Mort enf de Bethel
press to zoom
1/1

L'intérêt, à la Renaissance mais plus encore à l'époque classique (XVIIe-XVIIIe siècles) pour l'antiquité va modifier le regard sur les ruines, d'abord dans une perspective romantique. Ainsi les peintres représentent l'antiquité sous forme de ruines pittoresques et non dans le cadre de constructions contemporaines. La ruine devient ainsi le symbole des civilisations anciennes !

1826 Blechen K. Eglise gothique
press to zoom
1/1
ruine romantique
press to zoom
1/1

Cet engouement pour les ruines s'étend à celles du moyen-âge, en particulier dans l'Europe du Nord, qui se cherche un passé prestigieux, comparable à celui des pays méditerranéens.
Le romantisme s'émerveille du retour des édifices sacrés à l'état naturel

Histoire universelle des ruines
press to zoom
1/1
Eglises en ruines
press to zoom
1/1

Johann Heinrich Füssli
L'artiste désespéré par la grandeur des oeuvres antiques
Vers 1790

Johann Heinrich Wilhelm Tischbein

Goethe dans la campagne romaine

1787

Füssli
press to zoom
1/1
Johann_Heinrich_Wilhelm_Tischbein_-_Goet
press to zoom
1/1

Destruction et protection des monuments anciens

Une des Sept Merveilles du monde, le Mausolée d'Halicarnasse, fut détruit au XVIe siècle, pour fournir de la chaux et des pierres à la construction du château Saint-Pierre, érigé par les Croisés.

restitution couleur
press to zoom
1/4
p.579
press to zoom
1/1
p.580
press to zoom
1/1
bodrum08-193
press to zoom
1/1
piliers de Tutelle
press to zoom
1/1

A l'époque de Louis XIV, on détruit encore des monuments antiques, comme les magnifiques  et énigmatiques "Piliers de Tutelle" à Bordeaux, dont on ne conserve que des dessins.

Le voyageur Cyriaque d'Ancône a également dessiné de nombreux monuments qui ont soit disparu, soit été abimés lors de conflits ultérieurs, comme le Parthénon à Athènes.

La volonté de protéger des monuments antiques se rencontre pour première fois dans un texte du peintre Raphaël (Lettre à Léon X, 1519) qui préconisait des mesures de protection des antiquités romaines.
Mais ces recommandations restèrent lettre morte jusqu'à la Révolution française qui instaura, timidement, la première réglementation concernant les "monuments historiques".

Parthénon Cyriaque d'Ancône
press to zoom
1/1
temple_d'Antonin_et_Faustine,_Dupérac_1
press to zoom
1/1

De la vraie ruine à la fausse ruine ... le "Désert de Retz" près de Paris

désert_de_Retz_9
press to zoom
1/1
désert_de_Retz_15_coupe
press to zoom
désert de Retz 15 élév. + plans
press to zoom
1/1

A force de s'imposer comme la représentation la plus courante de l'antiquité, on finit par construire, tout au long du XVIIIe siècle, des "fausses ruines" qui palliaient l'absence de vraies ruines. L'une des plus célèbre est le "désert de Retz", près de Paris, avec sa fausse colonne antique géante, aménagée en confortable demeure destinée à des fêtes de l'aristocratie.

Retz temple en ruine
press to zoom
1/5
désert_de_Retz_11
press to zoom
1/1

La ruine dégrade-t-elle l’architecture ou,
                                                  au contraire,
                                                          la révèle-t- elle ?


conférence de Didier Laroche
Lille 11 mars 2022

Le pied
press to zoom
1/1