top of page

"Ors et ivoires"

En 1939 furent découvertes, sous les dalles de la "voie sacrée", des fosses dans lesquelles on avait entassé des offrandes détruites, pour certaines au moins, lors d'un incendie. Parmi celles-ci, une multitude d'objets en or et en ivoire (chryséléphantines) dont trois statues archaïques qui pourraient représenter la "Triade apollinienne", c'est-à-dire Apollon et sa sœur jumelle Artémis, ainsi que leur mère Létô. L'ivoire de certaines parties, très abimé, a fait l'objet de restauration avant leur présentation au musée de Delphes.

In 1939, pits were discovered under the slabs of the "sacred way", in which offerings had been piled that had been destroyed, at least some of them, in a fire. These included a multitude of gold and ivory objects (chryselephantines), including three archaic statues that could represent the "Apollonian Triad", i.e. Apollo and his twin sister Artemis, as well as their mother Letô. The ivory of some parts was badly damaged, and was restored before being presented to the Delphi Museum.

Statue d'Apollon ?

Statue of Apollon ?

Statue d'Artémis ?

Statue of Artémis ?

Tête dans son état de découverte (Létô ?)

Head in its uncovered state (Létô?)

Mains et pieds en ivoire, avant et après restauration

Ivory hands and feet, before and after restoration

Personnages en ivoire, probablement des appliques de mobilier

Ivory figures, probably furniture sconces

Opposing Sphinxs (Ivory)

Sphinxs opposés (ivoire)

Gold plate with griffin

Plaque d'or avec griffon

bottom of page